撰文：juraj 編輯：Hannie

7月16日上午，迪奧 抄襲這一關(guān)鍵詞沖上微博熱搜榜第一位，隨后又有多個熱搜關(guān)鍵詞，中國馬面裙、迪奧 文化挪用等沖上榜單靠前位置，一時間，有關(guān)于這條迪奧中長半身裙的前世今生，成為網(wǎng)友熱議話題。

迪奧 抄襲 熱搜截圖

其實，早在7月14日時，就曾有漢服愛好者在線質(zhì)疑迪奧涉及抄襲中國傳統(tǒng)服飾樣式——馬面裙。在輿論發(fā)酵早期時，大眾還以為這將是又一次三坑愛好者對國際奢侈品牌的大打出手，但伴隨著更多的細節(jié)被熱心網(wǎng)友發(fā)掘出來時，人們開始意識到這件事情的重要性，有網(wǎng)友直接定論這并不是抄襲，因為馬面裙并沒有知識產(chǎn)權(quán)，也不是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，這比抄襲更加嚴(yán)重，這是文化挪用。

網(wǎng)友質(zhì)疑迪奧文化挪用馬面裙截圖

爭議焦點集中在迪奧官網(wǎng)對單品的描述一欄上，這款半裙采用標(biāo)志性的迪奧輪廓，是一款全新的優(yōu)雅時尚單品，其中的標(biāo)志性以及全新等詞語，挑戰(zhàn)了網(wǎng)友對于馬面裙作為中國傳統(tǒng)服飾正統(tǒng)性的認知。

隨后，多家官方媒體也下場參與到這場輿論當(dāng)中，開始為大眾科普，中國馬面裙為何物。

截至發(fā)稿前，在迪奧中國官網(wǎng)上，已經(jīng)查詢不到這條發(fā)布于2022秋冬季、售價29000元的黑色羊毛和馬海毛混紡面料的中長半身裙，但在品牌的國外官網(wǎng)上，該產(chǎn)品仍處于在售階段。

迪奧2022秋冬發(fā)布現(xiàn)場以及單品圖

01

中國馬面裙和迪奧中長半身裙

區(qū)別何在？

這條在2022迪奧早秋系列當(dāng)中發(fā)布的裙裝，擁有跟品牌經(jīng)典款腰線相同的設(shè)計，上身搭配的白色緊身T恤衫，很容易讓人聯(lián)想到品牌創(chuàng)意總監(jiān)Maria Grazia Chiuri在2017春夏發(fā)布的標(biāo)志性WE SHOULD ALL BE FEMINISTS的襯衫，從秀場到Lookbook，整套造型看上去都是系列當(dāng)中，非常正常的存在。

但如果你把圖片放大來看，你會發(fā)現(xiàn)迪奧的裙裝剪裁設(shè)計與馬面裙有極高的相似度。前后兩片大的織布即馬面與側(cè)邊的打褶共同組成裙子的大部，裙子上沿的系扣方式與留白，也馬面裙的上擺的設(shè)計保持一致。

以北京服裝學(xué)院民族服飾博物館館藏的這件馬面裙為例，根據(jù)藏品信息與材質(zhì)工藝當(dāng)中的描述，兩者的制式和穿戴方式相同，這一點也在輿論發(fā)酵之初，由部分探店小紅書博主通過到店試穿拍攝，得到了證實。

北京服裝學(xué)院民族服飾博物館館藏

粉綢飾盤繡瓜蝶福壽紋闌干裙截圖

相比于出生在2021年末的迪奧中長半裙，中國的馬面裙雛型，最早可以追溯到西北馬上民族的袴褶之制；元代以后，同時具有缺胯和兩脅疊褶形制的馬面裙基本成形。而馬面一詞，最早出現(xiàn)在《明宮史》當(dāng)中，曳撒，其制后襟不斷，而兩傍有擺，前襟兩截，而下有馬面褶，往兩旁起。

這也引發(fā)了網(wǎng)友們新的思考，馬面裙這樣歷經(jīng)百年的經(jīng)典中國傳統(tǒng)服飾樣式，被別國品牌直接拿走使用，是抄襲嗎？能維權(quán)嗎？

02

馬面裙有沒有辦法自證知識產(chǎn)權(quán)？

在廣義的時尚行業(yè)里，一個圖樣印花，品牌的代表樣式都可以以某種方式，在所經(jīng)營國家和地區(qū)提交知識產(chǎn)權(quán)認證申請，最終獲得保護。

但是在一個設(shè)計同質(zhì)化存在概率越來越高的市場下，科技生產(chǎn)能力沒有巨大進步的時代，設(shè)計師很難說自己的作品是絕對的原創(chuàng)設(shè)計，這也使得不少設(shè)計師在闡述系列靈感來源時，多將致敬xxx、以xxx為靈感繆斯掛在嘴邊，避免發(fā)生不必要的爭端。

而對于馬面裙來說，申請專利之路會變得格外艱難。山東海揚律師事務(wù)所知識產(chǎn)權(quán)律師國建全表示，知識產(chǎn)權(quán)具有地域性和實踐性，對應(yīng)到馬面裙來說，可以用外觀設(shè)計專利來進行保護，也可用版權(quán)來進行。

根據(jù)最新的專利法，外觀設(shè)計專利的保護期由原來的10年提高至15年；而著作權(quán)的期限一般為版權(quán)所有者的有生之年及去世后50年。這也使得馬面裙即使申請了外觀設(shè)計專利或著作權(quán)保護，過了保護期后，還是會進入公知技術(shù)領(lǐng)域，不再屬于任何人或機構(gòu)組織。

03

時裝致敬和文化挪用間的

三八線到底應(yīng)該怎么畫

而這樣一條在各式保護前，相對自由的中國馬面裙也引發(fā)了更多關(guān)于文化挪用的討論。同樣的中國元素用好了就是時尚致敬，用不好就成了文化挪用，而后者一般指強勢文化群體在誤解、不尊重弱勢文化的前提下使用或侵占弱勢文化的現(xiàn)象。

作為最有名的漢服裙之一，馬面裙很早就在國際市場上出現(xiàn)。1981年初，年輕的黛安娜與剛訂婚的查爾斯王子與王室家庭成員見面當(dāng)晚，她便身穿一條紅色綢面刺繡的馬面裙，搭配帶有蕾絲花邊的白色真絲襯衫，中西混搭，新穎而喜慶。

黛安娜王妃身穿馬面裙出席活動

二十世紀(jì)前半葉，在東方風(fēng)格和裝飾藝術(shù)運動的影響下，一群時裝設(shè)計師憑借其對中國元素在設(shè)計上的應(yīng)用，創(chuàng)造出了無數(shù)經(jīng)典，Christian Dior本人就是其中之一。

迪奧1951春夏系列單品圖

他在1951年曾借鑒中國唐朝草書大家，張旭的原帖托本，親手設(shè)計了一條中國風(fēng)紋樣的雞尾酒裙，在當(dāng)時一眾同質(zhì)化的廓形設(shè)計當(dāng)中，創(chuàng)造了讓人眼前一亮的作品。

迪奧1993春夏系列

1993年，當(dāng)John Galliano發(fā)布自己品牌系列時，癡迷于東方文化的他，以黃柳霜為靈感繆斯，設(shè)計了旗袍樣式的裙裝。

在他擔(dān)任迪奧創(chuàng)意總監(jiān)時期內(nèi)的1997秋冬、1999春夏發(fā)布會上，他更是用一整個完整的系列，致敬中國文化，其中對旗袍、龍袍紋樣以及時代特色的再解讀設(shè)計，至今為人津津樂道，也影響了不少在他之后的迪奧創(chuàng)意設(shè)計總監(jiān)。

迪奧1997系列當(dāng)中的旗袍樣式設(shè)計作品

其實不論是現(xiàn)在在時尚伸展臺上，已經(jīng)成為高級時裝界經(jīng)典靈感來源的中國風(fēng)，還是大航海之后17-18世紀(jì)歐洲對于他們想象中的中國風(fēng)的癡迷，東西方文化交流碰撞出來的產(chǎn)物，總是能通過他們獨特的魅力，在極有競爭力的市場當(dāng)中，占得獨特地位。

迪奧在過去幾十年發(fā)展中對文化的把控，也一定程度上造就了品牌今天在市場上的絕對競爭力。但發(fā)生此類爭議事件，無疑對品牌本身來說是也是一種損耗。